In a lot of ways, feverishly watching the flight route of a plane that wasn’t everything it was cracked up to be is a pretty nice metaphor for the Toronto Blue Jays’ offseason and outlook. The Jays knew Shohei Ohtani wasn’t on that flight, but their fans certainly didn’t. That doesn’t mean that the Jays themselves…